L'origine del titolo

di Bao Pham in arte Thienbao

Oggi vorrei raccontarvi l'origine del nome del mio blog, Farfalle eterne.
Non ho avuto problemi a scegliere il titolo anche perché non era un titolo nuovo a me.
Infatti, Farfalle eterne era il titolo del primo testo che avevo scritto a livello teatrale molto prima de L'eretica, ovvero il progetto che presenterò a maggio. Lo so che è la prima volta che vi svelo il titolo ehehe.
Ritornando alle farfalle, il testo parlava di una ragazza che sta quasi perdendo la sua anima e sarà proprio una donna-farfalla a fargliela ricongiungere, a farle capire che non c'è bisogno di disperare e che se lei libera le sue farfalle, poi appunto potrà creare giardini immensi, tutti quelli che la sua anima sarà in grado.
Solo che spegnendo le farfalle dentro di sé, piano piano anche la sua anima si spegnerà e sarà solo per un attimo, che dura quasi quanto un battito di ali, che assomiglia a un filo di seta che ritroverà un frammento della sua anima.
Non ho intenzione di rappresentare questo testo però il suo messaggio è così dentro me che ho pensato di volerlo trasmettere anche qui e adesso di confidarlo a tutti voi.
(nota: Alla fine ho scritto il testo Farfalle eterne nel blog come 800esimo post tralasciando però una parte perché troppo personale)



Ryuchi Sakamoto, Merry Christmas, Mr. Lawrence

di Masaaki Sasamoto

Aforismi farfalla:

- La felicità è come una farfalla che, una volta perseguita, è sempre oltre la nostra stretta, ma, se ci si siede tranquillamente, potrebbe svolazzarti intorno (Nathaniel Hawthorne);

- Prima di morire, voglio sentire l'urlo di una farfalla (Jim Morrison);

- Ciò che per il bruco è la fine del mondo, per il resto del mondo è la farfalla (Lao Tze);

- La mente umana è paragonabile ad una farfalla che assume il colore delle foglie sulle quali si posa... si diventa ciò che si contempla (Gustave Flaubert);

- La farfalla non conta gli anni, ma gli attimi. Per questo il suo breve tempo le basta (Rabindranath Tagore);

Citazioni:

Si dice che il minimo battito d'ali sia in grado di provocare un uragano dall'altra parte del mondo.

The Butterfly effect

Per Théofile e Céleste con l'augurio di molte farfalle. Tutta la mia gratitudine va a Claude Mendibil il cui ruolo primario nella stesura si comprenderà leggendo queste pagine.

(...)
Lo scafandro si fa meno opprimente, e il pensiero può vagabondare come una farfalla. C'è tanto da fare. Si può volare nello spazio e nel tempo, partire per la Terra del Fuoco o per la corte di re Mida.

Lo scafandro e la farfalla, Jean-Dominique Bauby

Il Bozzolo stringe - I Colori irritano -

Sto percependo l'Aria -

Un'incerta capacità delle Ali

Svilisce l'Abito che indosso

Una facoltà della Farfalla dev'essere -

L'Attitudine al volo

Praterie di Maestà concede

E facili distese di Cielo -

Così devo ingannarmi al Cenno

E decifrare il Segno

E fare molti errori, se alla fine

Afferro il bandolo divino.

Emily Dickinson

La farfalla

L'ultima, proprio l'ultima,

di un giallo così intenso,così

assolutamente giallo

come una lacrima di sole quando cade

sopra una roccia bianca

così gialla, così gialla!

L'ultima,

volava in alto leggera,

aleggiava sicura

per baciare il suo ultimo mondo.

Fra qualche giorno

sarà già la mia settima settimana

di ghetto:

i miei mi hanno ritrovato qui

e qui mi chiamano i fiori di ruta

e il bianco candeliere del castagno

nel cortile.

Ma qui non ho visto nessuna farfalla.

Quella dell'altra volta fu l'ultima:

le farfalle non vivono nel ghetto.

Pavel Friedman

La farfalla

Nascere a primavera, morire con le rose,

sulle ali di uno zefiro nuotare nella luce,

cullarsi in un grembo ai fiori appena schiusi

in una brezza pura di profumi e d'azzurro,

scuotere, ancora giovane, la polvere alle ali,

volare come un soffio verso la volta infinita:

ecco della farfalla il destino incantato!

Somiglia al desiderio che non si posa mai,

che mai si sazia, ogni cosa sfiorando

per poi tornare al cielo, in cerca di piacere.

Alphonse De Lamartine

Piccola farfalla

Piccola farfalla,

i tuoi giochi d'estate la mia disattenta mano ha cancellato.

Non sono io una farfalla come te?

Né sei tu un uomo come me?

Giacché io danzo e canto e bevo

finché una mano cieca non cancellerà il mio volare.

William Blake

Farfalla (poesia scritta da me nel 2002)

Corpo leggero che viaggi

nell'aria sospeso

perché ti sei arreso?

Dalla vita trai degli assaggi.

L'energia che ti rimane,

la veste eterea che ti avvolge,

dove il sole tuo sorge?

Ci vediamo all'indomane.

"Sono qui per stupirmi", afferma un verso di Goethe... Bisogna essere ciechi o estremamente aridi se, alla vista di una farfalla, non si prova gioia, fanciullesco incanto, un brivido dello stupore goethiano... La farfalla, infatti. è qualcosa di particolare, non è un animale come gli altri, in fondo non è propriamente un animale ma solamente l'ultima, più elevata, festosa e vitalmente importante essenza di un animale... La farfalla non vive per cibarsi e invecchiare, vive solamente per amare, e per questo è avvolta in un abito mirabile... Tale significato della farfalla è stato avvertito in tutti i tempi e da tutti i popoli...E' un emblema sia dell'effimero, sia di ciò che dura in eterno...E' un simbolo dell'anima.

Farfalle, Herman Hesse

Non so cosa mi succederà in futuro e perché alcune cose accadano, ma so che ovunque sarò appena vedrò una farfalla, questa visione per me sarà fonte di gioia perché la farfalla è promessa di vita.

La farfalla di Dorothy Wilding, 1920

Aggiornamento 20 agosto 2013: Aggiunte delle immagini