Dimmi piccolo pettirosso

Dimmi piccolo pettirosso, hai preso tu il sole?

E' per questo che sei così ardimentoso e combattivo?

A vedere il tuo aspetto non si direbbe eppure ho sentito di te che hai la potenza di un guerriero.

Quasi un guerriero del sole.

Ma non è solo questo il tuo ruolo.

Sei fugace come un lampo e ci si ricorda di questa chiazza rossa.

E' il Solstizio,

Presto sarà Natale.

E tu porti il sole con te assieme a tutti gli altri pettirossi.

E' per questo che sei un animale solitario?

Se vi riuniste tutti in un solo luogo sarebbe come ricreare il Sole.

Ho sentito leggende su di te, della tua morte.

Anche questo è uno dei tuoi compiti?

Di inscenare ogni anno la tua morte per far sì che ci sia il nuovo anno?

Qualunque siano i tuoi compiti, ciò che devi fare,

ti ringrazio,

perché la tua visione mi fa gioire l'anima.

Sei come un compagno fedele 

che ad ogni inverno si ripresenta.

by Val Corbett

di Ross Hoddinott

by Roy Jackson

Le foto provengono da Pinterest

P.S.: Sulla leggenda inglese (una filastrocca) vi invito a riscoprirla qui e qui sul blog Le figure dei libri